译经篇第一之ใ三正传十四人附见三人
唐京师总持寺智通传
释智通。律行精。属贞观中有北天竺僧。隋大业中出家受具。后隶名总持寺。姓赵氏。自幼挺秀。充翻经馆缀文笔。共四部五&。学梵书并语。晓然明解。本陕州ะ安邑é人也。赍到千臂千眼经梵本。太宗敕搜天下僧中学解者。即有游方之ใ志。通应其选与梵僧对。译成二卷。天皇永徽四年复于本寺出千啭陀罗尼观世音菩萨咒一卷观自在菩萨随心咒一卷清净观世音菩萨陀罗尼一卷。因往洛京翻经馆。通善其梵字复究华言。姓尉迟氏。又云行瑜伽秘密教大有感通。后不知所终。
唐京师奉恩寺智严传
释智严。敌对相翻时皆。本于阗国质子也。名乐。受性聪利。隶鸿胪寺授左ุ领军卫大将军上柱国封金满郡公。而深患尘劳唯思脱屣。神龙二年五月奏乞以所居宅为寺。敕允。题牓曰奉恩是也。相次乞舍官入道。十一月二十四日。墨制听许。景龙元年十一月五日。孝和帝诞节剃染。寻奉敕于此寺翻经多证梵文。诸经成部严å有力焉。严å重译出生无边法门陀罗尼经。后于石鳖谷行头陀法。又充终南山至相寺上座。体道用和率从清谨。不知其终。
唐洛京天竺寺宝思惟传
释阿儞真那ว。华言宝思惟。北印度迦湿密罗国人。刹帝利种。幼而舍家禅诵为业。进具之后专精律品。而慧解超群学兼真俗。乾文咒术尤攻其妙。加以化导为心无恋乡国。以天后长寿二年届于洛都。敕于天宫寺安置。即以其年创译。至中宗神龙景午。于佛授记天宫福先等寺。出不空罥索陀罗尼经等七部。睿宗大极元年四月。太子洗马张齐贤等缮写进内。其年六月敕令礼ึ部尚书晋国公薛稷右常侍高平侯徐彦伯等。详定入目施行。那自神龙之后不务翻译。唯精勤礼诵修诸福业。每于晨朝磨香为水。涂浴ภ佛像后方饮食。从始洎终此为恒业。衣钵之外随得随施ๅ。后于龙门山请置一寺。制度皆依西域。因名天竺焉。门徒学侣同居此寺。精诚所感灵应寔繁。寿百有余岁。以开元九年终于寺。构塔旌表焉。
唐洛京长寿寺菩提流志传
释菩提流志。南天竺国人也。净行婆罗门种。姓迦叶氏。年十二就外道出家。事波罗奢罗学声明僧佉等论。历数咒术阴阳谶纬靡不该通。年逾耳顺方乃ี回心。知外法之乖违。悟释门之ใ渊默。隐居山谷积习头陀。初依耶舍瞿沙三藏学诸经论。其后游历五天遍亲讲肆。高宗大帝ຓ。闻其远誉挹彼高风。永淳二年遣使迎接。天后复加郑重。令住东洛福先寺。译佛