五恨皇帝。不免费，你看如今有势力的，又多了秋风冬雪，使人怕冷，恨天者。恨皇帝ຓ者，损
贵为天子，也无非倚贵欺贱。不止五
宜不可占尽，聪明不可用尽。恨他不常常&，不做好事，往往任性使气，我的祖宗分授的，不免窜身于南巢，悬头于太白。那桀、纣有何罪过？却要他来收é，
今日听在下说一桩俞伯牙的故事。那俞伯牙身，要听者，洗耳而听；不要听
州府之地也。列位看官们，官星却落于晋国，仕至上大夫之位。因奉晋主
通经典，座下有十个ฐ侍者，号为甲、乙๗、丙、丁、戊、己้、庚、辛、壬、癸，皆
读书聪明。陈可常在长老座下做了第二位侍者。
绍兴十一年间，高宗皇帝母舅吴七郡ຉ王，时遇五月初四日，府中裹粽子。当
下郡王钧旨分付都管：“明日要去灵隐寺斋僧，可打点供食齐备。”都管领钧旨ຈ，
自去关支银两ä，买办什物，打点完备。至次日早饭后，郡王点看什物，上轿，带
了都管、干办、虞候、押番一干人等，出了钱塘门，过了石涵桥、大佛头，径到
西山灵隐寺。先有报帖报知，长老引众僧鸣钟擂鼓，接郡王上殿烧香，请至方แ丈
坐下。长老引众僧参拜献茶，分立两傍。郡王说：“每年五月重五，入寺斋僧解
粽，今日依例布施ๅ。”院子抬供食献佛，大盘托出粽子，各房都要散到。
郡ຉ王闲步廊下，见壁上有诗四句：“齐国曾生一孟尝，晋朝镇恶又高强。五
行偏我遭时蹇，欲向星家问短长。”郡ຉ王见诗道：“此诗有怨望之ใ意，不知何人
所作？”回至方丈，长老设宴管待。郡王问：“长老，你寺中有何人能ม作得好诗？”
长老：“覆恩王，敝寺僧多，座下有甲、乙๗、丙、丁、戊ຘ、己、庚、辛、壬、癸
十个侍者，皆能作诗。”郡王说：“与我唤来。”长老：“覆恩王，止有两个在
敝寺，这八个教去各庄上去了。”只见甲乙๗二侍者，到郡王面前。郡王叫甲侍者：
“你可作诗一首。”甲侍者禀乞题目，郡ຉ王教就将粽子为题。甲侍者作诗曰：
四角尖尖草缚腰，浪ฐ荡锅中ณ走一遭。若还撞见唐三藏，将来剥得赤条条。
郡王听罢，大笑道：“好诗，却少文采。”再唤乙侍者作诗。乙侍者问讯了，
乞题目，也教将粽子为题。作诗曰：
香粽年年祭屈原，斋僧今日结良缘。满堂供尽知多少，生死工ื夫那个先？
郡ຉ王听罢大喜道：“好诗！”问乙侍者：“廊下壁间诗，是你作的？”乙侍
者：“覆恩王，是侍者做的。”郡王道：“既ຂ是你做的，你且解与我知道。”乙
侍者道：“齐国有个孟尝君，养三千客，他是五月五日午时生。晋国有个大将王
镇恶，此人也是五月五日午时生。小侍者也是五月五日午时生，却受此穷苦，以
此做下四句自叹。”郡王问：“你是何处人氏？”侍者答道：“小侍者温州府乐่
清县人氏，姓陈名义，字可常。”郡ຉ王见侍者言语清亮，人才出众，意欲抬举他，
当日就差押番，去临安府僧录司讨一道度牒，将乙侍者剃度为僧，就用他表字可
常，为佛门中法号，就作郡王府内门僧。郡ຉ王至晚回府，不在话下。
光阴似箭，不觉又早一年。至五月五日，郡王又去灵隐寺斋僧。长老引可常
并众僧接入方丈，少不得安办斋供，款待郡王。坐间叫可常到เ面前道：“你做一
篇词，要见你本身故事。”可常问讯了，口念一词名《菩萨蛮》：
“平生只被今朝误，今朝却把平生补。重午一年期，斋僧只待时。
主人恩义แ重，两载蒙恩宠。清净得为僧，幽闲度此生。”
郡王大喜，尽醉回府，将可常带回见两国夫人说：“这个和尚是温州人氏，
姓陈名义แ，三举不第，因此弃俗出家，在灵隐寺做侍者。我见他作得好诗，就剃
度他为门僧，法号可常。如今一年了，今日带回府来，参拜夫人。”夫人见说，
十分欢喜，又见可常聪明朴实，一府中人都欢喜。郡ຉ王与夫人解粽，就将一个与
可常，教做粽子词，还要《菩萨蛮》。可常问讯了，乞纸笔写出一词来：
“包中香黍分边角，彩丝剪就交绒索。樽俎泛菖蒲，年年五月初。
主ว人恩义重，对景承欢宠。何日玩山家？葵蒿三四花！”
郡王见了大喜，传旨唤出新荷姐，就教他唱可常这词。那ว新荷姐生得眉长眼
细，面白唇红，举止轻盈。手拿象板，立于筵前，唱起绕梁之ใ声，众皆喝采。郡
王又教可常做新荷姐词一篇，还要《菩萨蛮》。可常执笔便写，词曰：
“天生体态腰肢细，新词唱彻歌声利。一曲泛清奇，扬尘