异执乖竞和合是依
皇帝陛下。恩。窃以法性凝寂。德被黔黎。敛衽而朝万国。上玄资福。石室归贝叶之ใ文。感恳诚而。降法雨之泽。遂使阿耨达水。通神甸之八川耆闍崛山接嵩华之翠岭。垂拱而治八&#x。靡归心而不通。智地玄奥。泽及昆虫。岂谓重昏之ใ夜。烛慧炬之ใ光。火宅之朝。金匮流ຖ。于是百川异流。尧舜比。万区分义แ。总成乎实。岂与汤武校其优劣。同会于海ร。玄奘法师者。夙怀聪令。立志夷简。神清龆□之年。体拔浮华之世。凝情定室。匿迹幽岩。迁息三禅。巡游十地。超六尘之境。独步迦维。会一乘๖之ใ旨。随机化物。以中华之无质。寻印度之真文。远涉恒河。终期满字。频登雪岭。更获半珠。问道往还。十有七载。备通释典。利物为心。以贞观十九年二月六日奉敕。于弘福寺。翻译圣教要文。凡六百五十七部。引大海之法流。洗尘劳而不竭。传智灯之长焰。皎幽闇而恒明。自非久ื植胜缘。何以显扬斯旨ຈ。所谓法性常住。齐三光之明。我皇福臻。同二仪之固。伏见。御製众经论序。照古腾今。理含金石之ใ声。文抱风云之润。治辄以轻尘足岳。坠露添流。略举大纲。以为斯记。法师进启谢曰。玄奘闻。七耀摛光。凭高天而散景。九河洒润。因厚地而通流。是知。相资之美。处物既然。演法依人。理在无惑。伏惟。
敕奘尚丁酉法师重表曰。沙门玄奘言。伏奉墨敕猥垂奖喻。祇奉纶言精守振越。玄奘业行空疏谬参缁侣。幸属九瀛月截四表无虞凭皇灵以远征。恃国威而访道。穷遐冒险虽励愚诚。纂异怀荒寔资。朝化所获经论蒙遣翻译。见成卷轴未有诠序。伏惟陛下叡思云敷天花景烂。理包繫象调逸成英。跨千古以飞声。掩百王而腾实。窃以神力无方แ。非神思不足铨其理。圣教玄远。非圣藻何以序其源。故乃ี冒犯威严敢希题目。宸睠冲邈不垂念矜许。抚躬累息相顾失图。玄奘闻。日月丽ษ天。既分晖于户牖。江河纪地。亦流润于岩崖。云和广乐。不祕响于聋昧。金壁奇珍。岂韬彩于愚瞽。敢缘斯理重以千祈。伏乞雷雨曲垂。天文俯照。配两仪而同久。与二曜而俱悬。然则鹫岭微言。假神笔而弘远。鸡园奥典。託英词而宣畅。岂止区区梵众独荷恩荣。蠢蠢迷生方超尘累而已。自此方แ许。二十二年春驾幸玉华宫。夏五月甲午翻瑜伽师地论讫。凡一百卷。六月庚辰敕追法师赴宫。比发在途屡有使至。令缓进无得劳损。既ຂ至见于玉华殿甚欢。帝ຓ曰。朕在京苦暑故就此山宫。泉石既凉气力稍好。能省览机务然忆法师。故遣相屈涉途当大劳也。法师谢曰。四海ร黎庶。依陛下而生。圣躬不安。则率土惶