返回

有人喜欢冷冰冰

关灯
护眼
团圆(1 / 9)

林·拉德纳著

孙仲旭译

这篇说的是一个ฐ姐姐和一个弟弟,但只是在特殊场合这样。他跟他太太在圣伯尔南迪诺认识,嫁给了斯图尔特·约翰斯顿,熟ງ人叫他斯图,还有姐姐的丈夫和弟弟的妻子。弟弟叫鲍勃·梅森,这位姑妈在费城,直到遇到เ,但不时也在洛杉矶住,他在那里有一定名望。姐姐名叫丽ษ塔·梅森·约翰斯顿&#x,结婚也算是水到渠成。

丽塔用了一个有钱的姑妈的名字,原籍密歇根州&#x,她被哄得欢喜,就让丽塔的妈妈在丽ษ塔三四岁时带她去东部做客。之后,最近才搬回去,丽ษ塔长那么大,在几乎有二十年的时间里,要么在姑妈为她选择的学校里上学。她弟弟鲍勃十四岁时身体不好,去了加利福尼亚跟表哥还是什么亲戚住。三分之二时间都要,鲍勃只回过三趟家,每次丽ษ塔都不在家,所以他跟丽塔几乎互不相识,可以这么说吧。

约翰斯顿和丽塔在康奈尔大学和宾夕法尼亚州ะ大学的橄榄球赛之ใ后的派对上认识。约翰斯顿ู家又体面又有钱,丽塔的姑妈支持他们谈恋爱,谈的结果是两人结婚,并在长岛的桑兹角安了个舒适的家。

鲍勃·梅森先是在洛杉矶的一间房地产公司为一个表哥工作,接着自立门户,最后攒了不少钱,得以把太太领回在密歇根州ะ的老宅住,是父亲留แ给他的。

他和珍妮对小镇生活极为满意,偶尔同去芝加哥一游,只有一百英里远,要么开着鲍勃那ว辆两千美元买来的车去密歇根湖边或者印第安纳州。在过去的一年里,他们去过芝加哥三趟,看过三次《埃比的爱尔兰玫瑰》。这是演过的戏剧ຕ中最好的,甚至比《闪电》还好。

“我真的觉得丽ษ塔这件事该看看怎么办,”六月里,有一天珍妮对鲍勃说“一个人可以快二十年见不着自己的姐姐,真是不敢想像!”

“我很想见到เ她,”鲍๷勃回答道“我想让你写封信,我写信她不当回事。我一再让她来这儿,想住多久就住多久,可是她连信都不回。”

“好吧,”珍妮说“我会写信给她,不过去年圣诞节我给她写过一封信她还没回呢。”

“斯图,”丽塔说“我们真得看看对鲍勃和他太太怎么เ办。天晓得鲍勃说了多少次请我们去那ว儿看看,这次是珍妮又邀请我们。”

“噢,你干吗不去?你会喜欢的,看看老屋还有以前一块儿玩过的人。我想去,可我没时间。”

“时间!你每隔两ä三星期就有时间去沃特盖普,或者像曼彻斯特那

书签 书首页 目录 下一章 书架s